Foire aux questions
About the Consulting With Canadians Web site
- What is the Consulting With Canadians site?
- What is the purpose of the Consulting With Canadians site?
- I am from a federal department or agency, how do I add a consultation to the listing?
- Who do I contact if I find a spelling mistake or broken link on this site?
- Will this site collect any personal information?
About Consultations
- What is a Consultation?
- Who do I contact if I have a question about a particular Consultation?
- Why do some Consultations allow me to post comments while others do not?
About the Consulting With Canadians Web site
1. What is the Consulting With Canadians site?
The Consulting With Canadians site contains structured listings of Government of Canada Consultation sites.
It is a convenient way for Canadians to find out what the Government is consulting Canadians about and provides one place from which to access the Consultations. This makes it easier for Canadians to find consultations of interest without having to understand how government is structured to determine which department is handling a specific Consultation.
2. What is the purpose of the Consulting With Canadians site?
The Consulting With Canadians site has three key objectives:
- To enhance public awareness of government consultation activities;
- To provide opportunities for Canadians to participate in government consultations, both online and offline;
- To develop the government's capacity for engaging Canadians online and improve management of government consultations across departments.
3. I am from a federal department or agency, how do I add a consultation to the listing?
Please email Au sujet du site Web « Consultations auprès des Canadiens »
C'est un site Web qui contient des listes ordonnées d'autres sites Web, en l'occurrence, les sites Web de consultation des ministères et des organismes gouvernementaux canadiens. Pour les Canadiens, il s'agit d'un moyen pratique d'apprendre sur quels sujets le gouvernement consulte la population et d'avoir accès à ces consultations à partir d'un seul site Web. Ils peuvent trouver plus facilement des consultations d'intérêt sans qu'il leur soit nécessaire de comprendre la structure du gouvernement pour déterminer quel ministère mène quelle consultation. Le site « Consultations auprès des Canadiens » a trois grands objectifs : Pour de plus amples renseignements sur la façon de participer à ce projet pilote, veuillez envoyer un courriel à l'adresse suivante : NC_SUPPORT_CAC-GD@servicecanada.gc.ca Si vous constatez des erreurs ou des problèmes dans notre site Web, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : NC_SUPPORT_CAC-GD@servicecanada.gc.ca Aucun renseignement personnel ne sera saisi sur ce site Web.Les sites Web individuels des ministères peuvent les demander. Tous les courriels envoyés à Consultations auprès des Canadiens sont protégés en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels. Nous ne demanderons ou ne divulguerons aucun renseignement personnel. Vos commentaires et questions ne serviront qu'à déterminer si nous devrions maintenir ce site Web après la phase pilote du projet. Pour en savoir plus sur la Loi sur la protection des renseignements personnels,veuillez vous y référer. Une consultation est un moyen de demander les commentaires du public. Des consultations peuvent être menées sur tout sujet d'intérêt au gouvernement. Les consultations peuvent être continues, ce qui veut dire qu'elles ne se terminent pas, ou elles peuvent avoir une date de clôture. Chaque liste de consultation contient de l'information sur la personne-ressource du ministère ou de l'organisme qui mène la consultation. Si vous avez une question sur une consultation en particulier, nous vous prions de communiquer directement avec le ministère ou l'organisme par l'entremise de la personne-ressource dont le nom figure sur la liste. Les consultations sont créées et contrôlées par leurs ministères et organismes respectifs. Chaque consultation adoptera sa propre méthode pour soumettre les commentaires et les questions. N'hésitez pas à lire l'information sur la consultation qui vous intéresse afin de savoir comment y participer.
Au sujet des consultations
Au sujet du site Web « Consultations auprès des Canadiens »
1. Qu'est-ce que le site Web « Consultations auprès des Canadiens »?
2. Quel est l'objet du site Web « Consultations auprès des Canadiens »
3. Je travaille dans un ministère ou un organisme fédéral, comment puis-je ajouter une consultation à la liste?
4. Avec qui dois-je communiquer si je trouve une faute d'orthographe ou un lien périmé sur ce site Web?
5. Procédera-t-on à la saisie de renseignements personnels sur ce site Web?
Au sujet des consultations
1. Qu'est-ce qu'une consultation?
2. Avec qui dois-je communiquer, si j'ai une question à propos d'une consultation particulière?
3. Pourquoi est-ce que certaines consultations me permettent d'afficher des commentaires alors que d'autres ne me le permettent pas?
4. Who do I contact if I find a spelling mistake or broken link on this site?
If you find any errors or problems with our site, please send us an e-mail at NC_CWC_SUPPORT-GD@servicecanada.gc.ca
5. Will this site collect any personal information?
No personal information will be collected on this site. Individual departmental sites may vary.
All e-mail sent to Consulting With Canadians is protected by the Privacy Act. We will not request or disclose any personal information. More information on the Privacy Act.
About Consultations
1. What is a Consultation?
A consultation is a means of requesting feedback from the public. Consultations can be developed on topics of interest to the government. Consultations may be ongoing, which means they do not end or they may have an end date.
2. Who do I contact if I have a question about a particular Consultation?
Each Consultation listing contains the contact information for the department or agency holding the Consultation. If you have a question concerning a specific Consultation we suggest that you contact the department or agency directly using the contact information provided.
3. Why do some Consultations allow me to post comments while others do not
Consultations are created and controlled by their individual departments and agencies. Each Consultation will have its own method for submitting comments and questions. Please view the consultation you are interested in for information on how to participate in it.