Consultations en cours par ministère ou organisme

• Affaires autochtones et Développement du Nord Canada
• Agence canadienne d'évaluation environnementale
• Agence canadienne d'inspection des aliments
• Agence de la sante publique du Canada
• Agence Parcs Canada
• Agriculture et Agroalimentaire Canada
• Anciens combattants Canada
• Commission canadienne de sûreté nucléaire
• Environnement Canada
• Office des transports du Canada
• Ressources humaines et Développement des compétences Canada
• Ressources naturelles Canada
• Santé Canada
• Transports Canada